Date of dispatch of this notice: 10/06/2022
Expire date: 12/07/2022
External Reference: 2022-248148
TED Reference: 2022/S 114-321933
Contract notice
Information
Published
Contract notice
Contract notice
Directive 2014/24/EU
Section I: Contracting authority
I.1)
Name and addresses
Raidió Teilifís Éireann ( RTÉ )
8T50578M
Donnybrook
Dublin
Co. Dublin
IE
Contact person:
Mark Carron
Telephone:
+353 12083373
E-mail:
mark.carron@rte.ie
NUTS code:
IE -
IRELAND
Main address:
http://www.rte.ie
Address of the buyer profile:
https://irl.eu-supply.com/ctm/Company/CompanyInformation/Index/396
I.3)
Communication
The procurement documents are available for unrestricted and full direct access, free of charge, at:
http://irl.eu-supply.com/app/rfq/rwlentrance_s.asp?PID=216322&B=ETENDERS_SIMPLEAdditional information can be obtained from
the abovementioned address:
Tenders or requests to participate must be submitted
electronically via:
http://irl.eu-supply.com/app/rfq/rwlentrance_s.asp?PID=216322&B=ETENDERS_SIMPLE
Tenders or requests to participate must be submitted
to the abovementioned address
I.4)
Type of the contracting authority
Body governed by public law
I.5)
Main activity
Recreation, culture and religion
Section II: Object
II.1)
Scope of the procurement
II.1.1)
Title
RTÉ Translation Services
Reference number:
20P047
II.1.2)
Main CPV code
79530000
-
Translation services
II.1.3)
Type of contract
Services
II.1.4)
Short description
RTÉ requires Irish language translation services to meet a range of statutory obligations and daily programming needs in the Irish language. The estimated spend is for the duration of the contract.
II.1.5)
Estimated total value
Value excluding VAT: 500000.00
EUR
II.1.6)
Information about lots
This contract is divided into lots:
yes
Tenders may be submitted for
all lots
The contracting authority reserves the right to award contracts combining the following lots or groups of lots:
As per ITT
II.2)
Description
II.2.1)
Title
RTÉ News and Current Affairs (Nuacht) / RTÉ Raidió na Gaeltachta
Lot No:
1
II.2.2)
Additional CPV code(s)
79530000
-
Translation services
II.2.3)
Place of performance
NUTS code:
IE -
IRELAND
Main site or place of performance:
Donnybrook
II.2.4)
Description of the procurement
As per ITT
II.2.5)
Award criteria
Price is not the only award criterion and all criteria are stated only in the procurement documents
II.2.7)
Duration of the contract, framework agreement or dynamic purchasing system
Duration in months:
60
This contract is subject to renewal:
yes
Description of renewals:
As per ITT
II.2.10)
Information about variants
Variants will be accepted:
no
II.2.11)
Information about options
Options:
no
II.2.13)
Information about European Union funds
The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds:
no
II.2)
Description
II.2.1)
Title
Corporate (office of the DG, HR, Finance, Legal, Technology, Comms & Events and Group Head of Irish
Lot No:
2
II.2.2)
Additional CPV code(s)
79530000
-
Translation services
II.2.3)
Place of performance
NUTS code:
IE -
IRELAND
II.2.4)
Description of the procurement
As per ITT
II.2.5)
Award criteria
Price is not the only award criterion and all criteria are stated only in the procurement documents
II.2.7)
Duration of the contract, framework agreement or dynamic purchasing system
Duration in months:
60
This contract is subject to renewal:
yes
Description of renewals:
As Per ITT
II.2.10)
Information about variants
Variants will be accepted:
no
II.2.11)
Information about options
Options:
no
II.2.13)
Information about European Union funds
The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds:
no
II.2)
Description
II.2.1)
Title
Continuity/ Weather/ Social Media posts
Lot No:
3
II.2.2)
Additional CPV code(s)
79530000
-
Translation services
II.2.3)
Place of performance
NUTS code:
IE -
IRELAND
Main site or place of performance:
Donnybrook
II.2.4)
Description of the procurement
As per ITT
II.2.5)
Award criteria
Price is not the only award criterion and all criteria are stated only in the procurement documents
II.2.7)
Duration of the contract, framework agreement or dynamic purchasing system
Duration in months:
60
This contract is subject to renewal:
yes
Description of renewals:
As per ITT
II.2.10)
Information about variants
Variants will be accepted:
no
II.2.11)
Information about options
Options:
no
II.2.13)
Information about European Union funds
The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds:
no
II.2)
Description
II.2.1)
Title
Combination of lots
Lot No:
4
II.2.2)
Additional CPV code(s)
79530000
-
Translation services
II.2.3)
Place of performance
NUTS code:
IE -
IRELAND
Main site or place of performance:
Donnybrook
II.2.4)
Description of the procurement
As Per ITT
II.2.5)
Award criteria
Price is not the only award criterion and all criteria are stated only in the procurement documents
II.2.7)
Duration of the contract, framework agreement or dynamic purchasing system
Duration in months:
60
This contract is subject to renewal:
yes
Description of renewals:
As per ITT
II.2.10)
Information about variants
Variants will be accepted:
no
II.2.11)
Information about options
Options:
no
II.2.13)
Information about European Union funds
The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds:
no
Section III: Legal, economic, financial and technical information
III.1)
Conditions for participation
III.2)
Conditions related to the contract
Section IV: Procedure
IV.1)
Description
IV.1.1)
Type of procedure
Open procedure
IV.1.8)
Information about the Government Procurement Agreement (GPA)
The procurement is covered by the Government Procurement Agreement
: yes
IV.2)
Administrative information
IV.2.2)
Time limit for receipt of tenders or requests to participate
Date:
12/07/2022
Local time:
17:00
IV.2.4)
Languages in which tenders or requests to participate may be submitted
English
IV.2.7)
Conditions for opening of tenders
Date:
12/07/2022
Local time:
17:00
Section VI: Complementary information
VI.1)
Information about recurrence
This is a recurrent procurement:
no
VI.4)
Procedures for review
VI.4.1)
Review body
The Courts Service
15-24 Phoenix Street, Smithfield, Dublin
Dublin
IE