ETENDERS

Contract award notice

Information

Published

Date of dispatch of this notice: 04/04/2017

External Reference: 2017-977356

TED Reference: 2017/S 068-128724

Contract award notice

[NoticeContractAward]

[NoticeContractAwardSub]

[Directive201424]

[Section1]: [Ca]

I.1)

[NameAddressContact]

Foras na Gaeilge
N/A
7 Cearnóg Mhuirfean
Éire
Baile Átha Cliath 2
IE
[Contactpoint]: Cathal Convery
[AddressPhone]: +353 18892815
[AddressEmail]: cconvery@forasnagaeilge.ie
[Nutscode]:  IE021 -  Dublin
[Internets]:
[UrlGeneral]: http://www.forasnagaeilge.ie
[UrlBuyerprofile]: https://irl.eu-supply.com/ctm/Company/CompanyInformation/Index/1238

I.4)

[CaType]

[MaintypePublicbody]
I.5)

[Mainactivity]

[OtherActivity]:  Cur chun cinn na Gaeilge

[Section2]: [Object]

II.1)

[QuantityScopeContract]

II.1.1)

[TitleContract]

An Foclóir Nua Béarla-Gaeilge (www.focloir.ie) – Cothabháil agus Forbairt ar an suíomh beo
II.1.2)

[CpvMain]

22114100  - 
II.1.3)

[TypeContract]

[Services]
II.1.4)

[DescrShort]

Tá cuireadh á thabhairt ag Foras na Gaeilge d’iarrthóirí tairiscintí a dhéanamh maidir le cothabháil agus forbairt a dhéanamh ar an suíomh beo don Fhoclóir Nua Béarla-Gaeilge, www.focloir.ie.
II.1.6)

[LotsInfo]

[DivisionLots]: [No]
II.1.7)

[ValueTotal]

[LowestOffer]:  34275.00  EUR / [HighestOffer]:  55000.00  EUR   [TakenConsideration]  ([ExclVat])
II.2)

[Description]

II.2.2)

[CpvAdditional]

72212312  - 
72421000  - 
79972000  - 
II.2.3)

[PlacePerformance]

[Nutscode]:  IE021 -  Dublin
[MainsiteplaceWorksDelivery]:  
Baile Átha Cliath
II.2.4)

[DescrProcurement]

Tá cuireadh á thabhairt ag Foras na Gaeilge d’iarrthóirí tairiscintí a dhéanamh maidir le cothabháil agus forbairt a dhéanamh ar an suíomh beo don Fhoclóir Nua Béarla-Gaeilge, www.focloir.ie. Is iad seo a leanas na táirgí agus na seirbhísí atá i gceist leis seo:
(a) Bogearraí a chumasaíonn an Bunchuardach sa Bhéarla ar bhunachar XML an Fhoclóra Nua Béarla-Gaeilge (FNBG);
(b) Bogearraí a chumasaíonn an Bunchuardach sa Ghaeilge;
(c) Bogearraí a chumasaíonn na feidhmeanna tánaisteacha – na Comhaid Ghramadaí, na Comhaid Fuaime, an Cuardach Casta, Focal an Lae agus Brabhsáil an Fhoclóra;
(d) Óstáil agus bainistiú an tsuímh.
Is don tréimhse 2017-2019 (trí bliana) atá tairiscintí á lorg; d’fhéadfaí an conradh a shíneadh ar bhonn bliantúil go dtí ceithre nó cúig bliana, ar chomhaontú an Fhorais agus an Chonraitheora.
II.2.5)

[AwardCriteria]

[AwardCriteriaBelow]
[AwardCriterionQuality]  -  [AwardCriterionName]:  Na feidhmeanna  /  [Weighting]:  30
[AwardCriterionQuality]  -  [AwardCriterionName]:  Taithí maidir le bogearraí agus suíomhanna foclóireachta a fhorbairt agus a chothabháil  /  [Weighting]:  30
[AwardCriterionQuality]  -  [AwardCriterionName]:  Feidhmeanna fógraíochta  /  [Weighting]:  10
[AwardCriterionQuality]  -  [AwardCriterionName]:  Dáta tosaithe an chonartha  /  [Weighting]:  5
[AwardLowestCost]  -  [AwardCriterionName]:  Costas/luach ar airgead  /  [Weighting]:  25
II.2.11)

[OptionsInfo]

[Options]: [No]
II.2.13)

[EuProgrInfo]

[EuProgrRelated]: [No]

[Section4]: [Procedure]

IV.1)

[Description]

IV.1.1)

[TypeProcedure]

[ProctypeOpen]
IV.1.8)

[GpaInfo]

[GpaCovered]: [No]
IV.2)

[InfoAdmin]

IV.2.1)

[PubPrevious]

[NumberOj]: 2016/S 228-415332

[Section5]: [AwardOfContract]

[ContractNumber]: 1

[LotNumber]: 1

[TitleContract]: An Foclóir Nua Béarla-Gaeilge (www.focloir.ie) – Cothabháil agus Forbairt ar an suíomh beo

[AwardConfirm]: [Yes]
V.2)

[AwardOfContract]

V.2.1)

[DateAward]

30/01/2017
V.2.2)

[AwardOffersInfo]

[OffersReceived]:  2
[NumberTendersSme]:  1
[NumberTendersMs]:  1
[OffersReceivedElectronic]:  2
[AwardedGroup] :  [No]
V.2.3)

[AwardedToName]

Ingénierie Diffusion Multimedia
BP 117 - Champs sur Marne
Marne la Vallée Cedex 2
77423
FR
[Nutscode]:  FR102 -  Seine-et-Marne
[Internet]: http://www.idmgroup.com/#home

[AwardedSme] : [Yes]
V.2.4)

[ValueContractInfo] ([ExclVat])

[ValueEstimTotalContract]:  60000.00  EUR
[LowestOffer]:  34275.00  EUR / [HighestOffer]:  55000.00  EUR   [TakenConsideration]

[Section6]: [InfoComplement]

VI.4)

[AppealsProcedure]

VI.4.1)

[AppealsBody]

Foras na Gaeilge móide comhairleoir seachtrach
27 Sráid Fhreidric Thuaidh
Baile Átha Cliath
1
IE

VI.5)

[DateDispatch]

05/04/2017