Date of dispatch of this notice: 26/09/2022
External Reference: 2022-223484
TED Reference: 2022/S 189-535330
Contract award notice
Information
Published
Contract award notice
Contract award notice
Results of the procurement procedure
Directive 2014/24/EU
Section I: Contracting authority
I.1)
Name and addresses
Raidió Teilifís Éireann ( RTÉ )
8T50578M
Donnybrook
Dublin
Co. Dublin
IE
Contact person:
Mark Carron
Telephone:
+353 12083373
E-mail:
mark.carron@rte.ie
NUTS code:
IE -
IRELAND
Main address:
http://www.rte.ie
Address of the buyer profile:
https://irl.eu-supply.com/ctm/Company/CompanyInformation/Index/396
I.4)
Type of the contracting authority
Body governed by public law
I.5)
Main activity
Recreation, culture and religion
Section II: Object
II.1)
Scope of the procurement
II.1.1)
Title
RTÉ Translation Services
Reference number:
20P047
II.1.2)
Main CPV code
79530000
-
Translation services
II.1.3)
Type of contract
Services
II.1.4)
Short description
RTÉ requires Irish language translation services to meet a range of statutory obligations and daily programming needs in the Irish language. The estimated spend is for the duration of the contract.
II.1.6)
Information about lots
This contract is divided into lots:
yes
II.1.7)
Total value of the procurement
Lowest offer:
87752.00
EUR
/
Highest offer:
180000.00
EUR
taken into consideration
(excluding VAT)
II.2)
Description
II.2.1)
Title
RTÉ News and Current Affairs (Nuacht) / RTÉ Raidió na Gaeltachta
Lot No:
1
II.2.2)
Additional CPV code(s)
79530000
-
Translation services
II.2.3)
Place of performance
NUTS code:
IE -
IRELAND
Main site or place of performance:
Donnybrook
II.2.4)
Description of the procurement
As per ITT
II.2.5)
Award criteria
Criteria below
Quality criterion
-
Name:
Methodology
/
Weighting:
20
Quality criterion
-
Name:
Translation Quality
/
Weighting:
30
Quality criterion
-
Name:
Key Personnel and Team Structure
/
Weighting:
10
Quality criterion
-
Name:
Environmental Impact
/
Weighting:
5
Quality criterion
-
Name:
Value Added Dimensions and Innovation:
/
Weighting:
5
Price
-
Weighting:
30
II.2.11)
Information about options
Options:
no
II.2.13)
Information about European Union funds
The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds:
no
II.2.14)
Additional information
Lot 4 was preferred option
II.2)
Description
II.2.1)
Title
Corporate (office of the DG, HR, Finance, Legal, Technology, Comms & Events and Group Head of Irish
Lot No:
2
II.2.2)
Additional CPV code(s)
79530000
-
Translation services
II.2.3)
Place of performance
NUTS code:
IE -
IRELAND
Main site or place of performance:
Donnybrook
II.2.4)
Description of the procurement
As per ITT
II.2.5)
Award criteria
Criteria below
Quality criterion
-
Name:
methodology
/
Weighting:
20
Quality criterion
-
Name:
Translation Quality
/
Weighting:
30
Quality criterion
-
Name:
Key Personnel and Team Structure:
/
Weighting:
10
Quality criterion
-
Name:
Environmental Impact
/
Weighting:
5
Quality criterion
-
Name:
Value Added Dimensions and Innovation:
/
Weighting:
5
Price
-
Weighting:
30
II.2.11)
Information about options
Options:
no
II.2.13)
Information about European Union funds
The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds:
no
II.2)
Description
II.2.1)
Title
Continuity/ Weather/ Social Media posts
Lot No:
3
II.2.2)
Additional CPV code(s)
79530000
-
Translation services
II.2.3)
Place of performance
NUTS code:
IE -
IRELAND
Main site or place of performance:
Donnybrook
II.2.4)
Description of the procurement
As per ITT
II.2.5)
Award criteria
Criteria below
Quality criterion
-
Name:
methodology
/
Weighting:
20
Quality criterion
-
Name:
Translation Quality
/
Weighting:
30
Quality criterion
-
Name:
Environmental Impact
/
Weighting:
10
Quality criterion
-
Name:
Key Personnel and Team Structure:
/
Weighting:
10
Quality criterion
-
Name:
Value Added Dimensions and Innovation:
/
Weighting:
5
Price
-
Weighting:
30
II.2.11)
Information about options
Options:
no
II.2.13)
Information about European Union funds
The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds:
no
II.2)
Description
II.2.1)
Title
Combination of lots
Lot No:
4
II.2.2)
Additional CPV code(s)
79530000
-
Translation services
II.2.3)
Place of performance
NUTS code:
IE -
IRELAND
Main site or place of performance:
Donnybrook
II.2.4)
Description of the procurement
As Per ITT
II.2.5)
Award criteria
Criteria below
Quality criterion
-
Name:
Methodology
/
Weighting:
20
Quality criterion
-
Name:
translation Quality
/
Weighting:
30
Quality criterion
-
Name:
Key Personnel and Team Structure:
/
Weighting:
10
Quality criterion
-
Name:
Environmental Impact
/
Weighting:
5
Quality criterion
-
Name:
Value Added Dimensions and Innovation:
/
Weighting:
5
Price
-
Weighting:
30
II.2.11)
Information about options
Options:
no
II.2.13)
Information about European Union funds
The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds:
no
Section IV: Procedure
IV.1)
Description
IV.1.1)
Type of procedure
Open procedure
IV.1.8)
Information about the Government Procurement Agreement (GPA)
The procurement is covered by the Government Procurement Agreement
: yes
IV.2)
Administrative information
IV.2.1)
Previous publication concerning this procedure
Notice number in the OJ S: 2022/S 114-321933
Section V: Award of contract
Contract No: 1
Title: RTÉ News and Current Affairs (Nuacht) / RTÉ Raidió na Gaeltachta
V.2)
Award of contract
V.2.1)
Date of conclusion of the contract
26/09/2022
V.2.2)
Information about tenders
Number of tenders received:
6
Number of tenders received by electronic means:
6
The contract has been awarded to a group of economic operators
:
noV.2.3)
Name and address of the contractor
Europus
3048217AH
An Cheathru Rua
Galway
Co. na Gaillimhe
IE
Telephone:
+353 091595492
E-mail:
eolas@europus.ie
Fax:
+353 091595926
NUTS code:
IE -
IRELAND
Internet address:
http://www.europus.ie
The contractor is an SME : yes
V.2.4)
Information on value of the contract/lot (excluding VAT)
Lowest offer:
87752.00
EUR
/
Highest offer:
180000.00
EUR
taken into consideration
Section V: Award of contract
Contract No: 2
Title: Corporate (office of the DG, HR, Finance, Legal, Technology, Comms & Events and Group Head of Irish
V.2)
Award of contract
V.2.1)
Date of conclusion of the contract
26/09/2022
V.2.2)
Information about tenders
Number of tenders received:
6
Number of tenders received by electronic means:
6
The contract has been awarded to a group of economic operators
:
noV.2.3)
Name and address of the contractor
Europus
3048217AH
An Cheathru Rua
Galway
Co. na Gaillimhe
IE
Telephone:
+353 091595492
E-mail:
eolas@europus.ie
Fax:
+353 091595926
NUTS code:
IE -
IRELAND
Internet address:
http://www.europus.ie
The contractor is an SME : yes
V.2.4)
Information on value of the contract/lot (excluding VAT)
Lowest offer:
87752.00
EUR
/
Highest offer:
180000.00
EUR
taken into consideration
Section V: Award of contract
Contract No: 3
Title: Continuity/ Weather/ Social Media posts
V.2)
Award of contract
V.2.1)
Date of conclusion of the contract
26/09/2022
V.2.2)
Information about tenders
Number of tenders received:
6
Number of tenders received by electronic means:
6
The contract has been awarded to a group of economic operators
:
noV.2.3)
Name and address of the contractor
Europus
3048217AH
An Cheathru Rua
Galway
Co. na Gaillimhe
IE
Telephone:
+353 091595492
E-mail:
eolas@europus.ie
Fax:
+353 091595926
NUTS code:
IE -
IRELAND
Internet address:
http://www.europus.ie
The contractor is an SME : yes
V.2.4)
Information on value of the contract/lot (excluding VAT)
Lowest offer:
87752.00
EUR
/
Highest offer:
180000.00
EUR
taken into consideration
Section V: Award of contract
Contract No: 4
Title: Combination of lots
V.2)
Award of contract
V.2.1)
Date of conclusion of the contract
26/09/2022
V.2.2)
Information about tenders
Number of tenders received:
6
Number of tenders received by electronic means:
6
The contract has been awarded to a group of economic operators
:
noV.2.3)
Name and address of the contractor
Europus
3048217AH
An Cheathru Rua
Galway
Co. na Gaillimhe
IE
Telephone:
+353 091595492
E-mail:
eolas@europus.ie
Fax:
+353 091595926
NUTS code:
IE -
IRELAND
Internet address:
http://www.europus.ie
The contractor is an SME : yes
V.2.4)
Information on value of the contract/lot (excluding VAT)
Lowest offer:
87752.00
EUR
/
Highest offer:
180000.00
EUR
taken into consideration
Section VI: Complementary information
VI.3)
Additional information
Contract was awarded for Lot 4, combination of all lots.
VI.4)
Procedures for review
VI.4.1)
Review body
The Courts Service
15-24 Phoenix Street, Smithfield, Dublin
Dublin
IE