ETENDERS

Contract notice

Information

Published

Date of dispatch of this notice: 20/11/2014

Expire date: 16/01/2015

External Reference: 2014-922266

TED Reference:

Contract notice

Contract notice

Classic Sector

Directive 2004/18/EC

Services

Section I: Contracting authority

I.1)

Name, addresses and contact point(s)

Foras na Gaeilge
N/A
7 Cearnóg Mhuirfean
Baile Átha Cliath 2  Éire
IE
Contact point(s): Cathal Convery
Telephone: +353 18892815
E-mail: cconvery@forasnagaeilge.ie
Fax: +353 18892828
Internet address(es):
General address of the contracting authority: http://www.gaeilge.ie
Address of the buyer profile: http://irl.eu-supply.com/ctm/Supplier/CompanyInformation/Index/1238
Electronic access to information: http://irl.eu-supply.com/app/rfq/rwlentrance_s.asp?PID=82563&B=ETENDERS_SIMPLE
Electronic submission of tenders and requests to participate: http://irl.eu-supply.com/app/rfq/rwlentrance_s.asp?PID=82563&B=ETENDERS_SIMPLE
Further information can be obtained from: The above mentioned contact point(s)
Specifications and additional documents (including documents for a dynamic purchasing system) can be obtained from:The above mentioned contact point(s)
Tenders or requests to participate must be sent to: The above mentioned contact point(s)
I.2)

Type of the contracting authority

Body governed by public law
I.3)

Main activity

  • Education
  • Recreation, culture and religion
  • Other: Promotion of the Irish language
I.4)

Contract award on behalf of other contracting authorities

The contracting authority is purchasing on behalf of other contracting authorities: no

Section II: Object of the contract

II.1)

Description

II.1.1)

Title attributed to the contract by the contracting authority:

App for New English-Irish Dictionary

II.1.2)

Type of contract and location of works, place of delivery or of performance

Services
    Category No26:  Recreational, cultural and sporting services
    Main site or location of works, place of delivery or of performance:

    Éire

    NUTS code
    IE021
    II.1.3)

    Information about a public contract, a framework agreement or a dynamic purchasing system (DPS)

    The notice involves a public contract
    II.1.5)

    Short description of the contract or purchase(s)

    Foras na Gaeilge invites tenders for the development of an App for its New

    English-Irish Dictionary (NEID - see www.focloir.ie). Both iOS and Android

    versions are required.

    This app is required immediately, in the future the successful tenderer may be

    asked to also supply apps for other dictionaries belonging to Foras na Gaeilge.

    The NEID is the first major English-Irish Dictionary to be published since 1959.

    The app will be a premium high-quality product, sales of 10,000+ copies are

    expected in the first 2 years.

    Tá leagan Gaeilge den fhógra seo, agus de na cáipéisí atá ag gabháil leis, ar fáil – féach Iarraidh ar Thairiscintí 90068.

    II.1.6)

    Common procurement vocabulary (CPV)

    Main vocabulary
    22114100   Dictionaries
    Supplementary vocabulary
    72212312   Electronic publishing software development services
    72421000   Internet or intranet client application development services
    79972000   Language dictionary publishing services
    II.1.7)

    Information about Government Procurement Agreement (GPA)

    The contract is covered by the Government Procurement Agreement (GPA):  no
    II.1.8)

    Lots

    This contract is divided into lots:  no
    II.1.9)

    Information about variants

    Variants will be accepted:  no
    II.2)

    Quantity or scope of the contract

    II.2.1)

    Total quantity or scope:

    Currently we require just the one app. In the future the successful tenderer may be

    asked to also supply apps for other dictionaries belonging to Foras na Gaeilge.

    II.2.2)

    Information about options

    Options: no
    II.2.3)

    Information about renewals

    This contract is subject to renewal: no

    Section III: Legal, economic, financial and technical information

    III.1)

    Conditions relating to the contract

    III.1.1)

    Deposits and guarantees required:

    None required.

    III.1.4)

    Other particular conditions

    The performance of the contract is subject to particular conditions: no
    III.2)

    Conditions for participation

    III.2.1)

    Personal situation of economic operators, including requirements relating to enrolment on professional or trade registers

    Information and formalities necessary for evaluating if the requirements are met:

    Any supplier to whom any of the circumstances listed in Article 45(1) of EU Public Procurement Directive 2004/18/EC apply shall be excluded from this competition.

    Suppliers to whom any of the circumstances listed in Article 45(2) of EU Public Procurement Directive 2004/18/EC apply may also be excluded.

    III.2.2)

    Economic and financial ability

    Information and formalities necessary for evaluating if the requirements are met:

    See RFT document

    Minimum level(s) of standards possibly required:

    See RFT document

    III.2.3)

    Technical capacity

    Information and formalities necessary for evaluating if the requirements are met:

    See RFT document

    Minimum level(s) of standards possibly required:

    See RFT document

    III.3)

    Conditions specific to services contracts

    III.3.1)

    Information about a particular profession

    Execution of the service is reserved to a particular profession: no
    III.3.2)

    Staff responsible for the execution of the service

    Legal persons should indicate the names and professional qualifications of the staff responsible for the execution of the service: no

    Section IV: Procedure

    IV.1)

    Type of procedure

    IV.1.1)

    Type of procedure

    Open
    IV.2)

    Award criteria

    IV.2.1)

    Award criteria

    The most economically advantageous tender in terms of , the criteria stated in the specifications, in the invitation to tender or to negotiate or in the descriptive document
    IV.2.2)

    Information about electronic auction

    An electronic auction will be used: no
    IV.3)

    Administrative information

    IV.3.2)

    Previous publication(s) concerning the same contract

    no
    IV.3.3)

    Conditions for obtaining specifications and additional documents or descriptive document

    Payable documents: no
    IV.3.4)

    Time limit for receipt of tenders or requests to participate

    09.01.2015 - 17:00
    IV.3.6)

    Language(s) in which tenders or requests to participate may be drawn up

    [Language_EN], [Language_GA]
    IV.3.7)

    Minimum time frame during which the tenderer must maintain the tender

    Duration in months: 006 (from the date stated for receipt of tender)
    IV.3.8)

    Conditions for opening tenders

    Date: 12.01.2015 - 11:00
    Place: 
    27 North Frederick Street
    1  Dublin
    IE
    Persons authorised to be present at the opening of tenders: no

    Section VI: Complementary information

    VI.1)

    Information about recurrence

    This is a recurrent procurement: no
    VI.2)

    Information about European Union funds

    The contract is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no